Accueil BiodiversitéEspèces marines protégéesLes conventions européennes

Les conventions européennes

Au niveau européen, des conventions internationales font état des obligations à appliquer par les états signataires en vue d’assurer la préservation de la nature.

Les dispositions de protection d’une espèce donnée sont rarement adoptées par l’ensemble des pays riverains de la Méditerranée et, souvent, par insuffisance de moyens, elles sont difficilement respectées.

CONVENTION DE BERNE
Conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l’Europe adoptée le 19 septembre 1979 à Berne (Suisse).

Article 1
La présente convention a pour objet d’assurer la conservation de la flore et de la faune sauvages et de leurs habitats naturels, notamment des espèces et des habitats dont la conservation nécessite la coopération de plusieurs États, et de promouvoir une telle coopération.

Les espèces sensibles sont classées selon leurs besoins de conservation dans quatre annexes :
- Annexe I : espèces de flore sauvage pour lesquelles sont interdits la cueillette, le ramassage, la coupe ou le déracinage intentionnels, ainsi que la détention ou la commercialisation ;

- Annexe II : espèces de faune sauvage pour lesquelles sont interdits :
- toutes formes de capture intentionnelle, de détention et de mise à mort intentionnelle ;
- la détérioration ou la destruction intentionnelles des sites de reproduction ou des aires de repos ;
- la perturbation intentionnelle de la faune sauvage, notamment durant la période de reproduction, de dépendance et d’hibernation, pour autant que la perturbation ait un effet significatif eu égard aux objectifs de la présente convention ;
- la destruction ou le ramassage intentionnels des œufs dans la nature ou leur détention, même vides ;
- la détention et le commerce interne de ces animaux, vivants ou morts, y compris des animaux naturalisés, et de toute partie ou de tout produit, facilement identifiables, obtenus à partir de l’animal, lorsque cette mesure contribue à l’efficacité des dispositions du présent article ;

- Annexe III : espèces de faune sauvage dont l’exploitation est réglementée de manière à maintenir l’existence de ces populations hors de danger. Ces mesures comprennent notamment :
- l’institution de périodes de fermeture et/ou d’autres mesures réglementaires d’exploitation ;
- l’interdiction temporaire ou locale de l’exploitation, s’il y a lieu, afin de permettre aux populations existantes de retrouver un niveau satisfaisant ;
- la réglementation, s’il y a lieu, de la vente, de la détention, du transport ou de l’offre aux fins de vente des animaux sauvages, vivants ou morts ;

- Annexe IV : moyens et méthodes de mise à mort, de capture et autres formes d’exploitation qui pourraient entraîner la disparition ou troubler gravement la tranquillité de l’espèce, et qui sont interdits.

CONVENTION DE BARCELONE
Protocole relatif aux aires spécialement protégées et à la diversité biologique en Méditerranée. Adoptée à Barcelone le 16 février 1976 et amendée à Barcelone en 1995.

Article 3
Obligations générales : chaque Partie prend les mesures nécessaires pour :
- protéger, préserver et gérer de manière durable et respectueuse de l’environnement les espaces ayant une valeur naturelle ou culturelle particulière, notamment par la création d’aires spécialement protégées ;
- protéger, préserver et gérer les espèces animales et végétales en danger ou menacées.

Les espèces sensibles sont notifiées dans les annexes II et III :
- Annexe II : liste des espèces en danger ou menacées.
On entend par espèce en danger toute espèce menacée d’être en voie d’extinction dans tout ou partie de son aire de répartition.
On entend par espèce menacée toute espèce qui risque de disparaître dans un avenir prévisible dans tout ou partie de son aire de répartition et dont la survie est peu probable si les facteurs de déclin numérique ou de dégradation de l’habitat persistent ;

- Annexe III : Liste des espèces dont l’exploitation est réglementée.

Espèce marines méditerranéennes Convention de Barcelone Convention de Berne
Mammalia

Dauphin bleu et blanc
Stenella coeruleoalba
Balaena mysticetus
Balaenoptera acutorostrata
Balaenoptera borealis
Balaenoptera edeni
Balaenoptera musculus
Balaenoptera physalus
Delphinus delphis
Eubalaena glacialis
Globicephala macrorhynchus
Globicephala melas
Grampus griseus
Hyperoodon rostratus
Kogia breviceps
Kogia simus
Lagenorhynchus acutus
Lagenorhynchus albirostris
Megaptera novaeangliae
Mesoplodon bidens
Mesoplodon densirostris
Mesoplodon mirus
Monachus monachus
Monodon monoceros
Odobenus rosmarus
Orcinus orca
Phoca hispida ladogensis
Phoca hispida saimensis
Phocoena phocoena
Physeter macrocephalus
Pseudorca crassidens
Stenella coeruleoalba
Stenella frontalis
Steno bredanensis
Tursiops truncatus
Ziphius cavirostris

Annexe II
Annexe II


Annexe II
Annexe II
Annexe II

Annexe II
Annexe II


Annexe II


Annexe II

Annexe II

Annexe II


Annexe II


Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II

Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Reptilia

Tortue caouanne
Caretta caretta
Caretta caretta
Chelonia mydas
Dermochelys coriacea
Eretmochelys imbricata
Lepidochelys kempii
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Pisces

Corb
Sciaena umbra
Acipenser naccarii
Acipenser sturio
Aphanius fasciatus
Aphanius iberus
Cetorhinus maximus
Carcharodon carcharias
Hippocampus ramulosus
Hippocampus hippocampus
Huso huso
Lethenteron zanandreai
Mobula mobular
Pomatoschistus canestrinii
Pomatoschistus tortonesei
Valencia hispanica
Valencia letourneuxi
Alosa alosa
Alosa fallax
Anguilla anguilla
Epinephelus marginatus
Isurus oxyrinchus
Lamna nasus
Lampetra fluviatilis
Petromyzon marinus
Prionace glauca
Raja alba
Sciaena umbra
Squatina squatina
Thunnus thynnus
Umbrina cirrosa
Xiphias gladius
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe III
Annexe III
Annexe III
Annexe III
Annexe III
Annexe III
Annexe III
Annexe III
Annexe III
Annexe III
Annexe III
Annexe III
Annexe III
Annexe III
Annexe III
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II



Annexe III
Annexe III
Annexe III


Annexe III
Annexe III
Annexe III
Annexe III

Annexe III
Crustacea

Langouste
Palinurus elephas
Cirripedia, Balanomorpha
Ocypode cursor
Pachylasma giganteum
Homarus gammarus
Maja squinado
Palinurus elephas
Scyllarides latus
Scyllarus pigmaeus
Scyllarus arctus

Annexe II
Annexe II
Annexe III
Annexe III
Annexe III
Annexe III
Annexe III
Annexe III
Annexe II
Annexe II
Annexe III
Annexe III
Annexe III
Annexe III
Annexe III
Annexe III
Mollusca

Triton
Charonia lampas
Charonia lampas (= Ch. rubicunda = Ch. nodifera)
Charonia tritonis (= Ch. seguenziae)
Dendropoma petraeum
Erosaria spurca
Gibbula nivosa
Lithophaga lithophaga
Luria lurida (= Cypraea lurida)
Margaritifera auricularia
Mitra zonata
Patella ferruginea
Patella nigra
Pholas dactylus
Pinna nobilis
Pinna rudis (= P. pernula)
Ranella olearia (= Argobuccinum olearium = A. giganteum)
Schilderia achatidea
Tonna galea
Zonaria pyrum
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II

Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II

Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Bryozoa Hornera lichenoides Annexe II
Echinodermata

Astérie pourpre
Ophidiaster ophidianus
Asterina pancerii
Centrostrephanus longispinus
Ophidiaster ophidianus
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Cnidaria

Zoanthaire arborescent
Gerardia savaglia
Paracentrotus lividus
Astroides calycularis
Errina aspera
Gerardia savaglia
Annexe III
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe III
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Porifera

Eponge axinelle
Axinella polypoides
Antipathes sp. plur.
Corallium rubrum
Aplysina sp. plur.
Asbestopluma hypogea
Axinella cannabina
Axinella polypoides
Geodia cydonium
Ircinia foetida
Ircinia pipetta
Petrobiona massiliana
Tethya sp. plur.
Hippospongia communis
Spongia agaricina
Spongia officinalis
Spongia zimocca
Annexe III
Annexe III
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe III
Annexe III
Annexe III
Annexe III
Annexe III
Annexe III
Annexe II
Annexe II

Annexe II



Annexe II

Annexe III
Annexe III
Annexe III
Annexe III
Magnoliophyta

Fleur de Posidonie
Posidonia oceanica
Cymodocea nodosa
Posidonia oceanica
Zostera marina
Zostera noltii

Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe I
Annexe I
Annexe I
Chlorophyta Caulerpa ollivieri Annexe II Annexe I
Phaeophyta

Cystoseire
Cystoseira
Cystoseira amentacea
Cystoseira mediterranea
Cystoseira sedoides
Cystoseira spinosa
Cystoseira zosteroides
Laminaria ochroleuca
Laminaria rodriguezii
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II

Annexe II
Annexe I
Annexe I
Annexe I
Annexe I
Annexe I
Annexe I
Rhodophyta

Trottoir d’algue calcaire
Lithophyllum lichenoides
Goniolithon byssoides
Lithophyllum lichenoides
Ptilophora mediterranea
Schimmelmannia schousboei = S. ornata
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe II
Annexe I
Annexe I
Annexe I
Annexe I